黄汉伟：艺术与古迹需平衡

As reported in Malaysiakini by Low Chia Ming 刘嘉铭

 

否认审核壁画钳制创作自由
黄汉伟：艺术与古迹需平衡

 

 

乔治市世遗机构董事黄汉伟表示，该机构继两年前制定壁画指南后，再设立艺术委员会管理古迹区内壁画等人文艺术创作的做法，并不该被视为钳制艺术创作和表达自由。

相反的，他说，此举是希望通过艺术家的“同侪评议”（peer review），确保艺术能与古迹平衡共存。

黄汉伟也是槟州博物馆委员会主席及前行政议员，他当时负责掌管艺术事务。

有者担心破坏古迹

黄汉伟昨日接受《当今大马》访问时表示，限制艺术创作和言论自由和问题不存在，而且艺术不仅限于壁画，委员会审核的范围不涵盖其它室内的艺文活动。

他解释，在他担任艺术委员会主席期间，槟州政府配合乔治市节引入尔纳斯的壁画而佳评如潮，《姐妹共骑》甚至获英国《卫报》评选为全球最佳15壁画。但之后，却衍生另一个担忧。

他说，未获批准的涂鸦出现，使得一些古迹爱好者向乔治市世遗机构反映，艺术或“反客为主”破坏的古迹隐忧。

“艺术固然能为古迹锦上添花，唯恐破坏古迹，危及世遗的面貌和地位。所以，我们须寻策在古迹建筑物和艺术作品之间取得平衡。”

盼别像甲州和里约

针对涂鸦原属城市的部分面貌，黄汉伟表示，当局需避免泛滥及大量占据古迹建筑物，如马六甲或巴西里约热内卢（Rio de Janeiro）的街景。

他早前在面子书上载，他在里约热内卢拍摄的街头涂鸦照说，他鼓励壁画，但也赞成有机制管理。否则，槟城的街头会像巴西的里约热内卢，令人皱眉头。

至于泛滥是指数量过多、地点不恰当或不符入遗的普世价值，他同意，当局接下来需更详细交代委员会的操作和评估标准。

“民众接下来也可以监督，委员会批准和否决了那些申请，原因是什么？尽管如此，制定一套管理指引来避免古迹和艺术产生过度冲突是有必要的。”

由艺术家同侪评议

立陶宛画家恩尼斯创作的《魔镜系列》壁画在2012年风靡一时后，本地听障画家顏诒隆（Louis Gan）也在乔治市世遗区添加两幅壁画。结果，槟政府担心作品破坏古迹而介入喊停，同时候制定一套壁画指南，务求创作者遵守。

申请者需遵守7项条件是：壁画需是非永久性质、详解创作内容及设计、尺寸须合理及符合市局标准、获建筑业主同意、地点不影响交通、涂漆及维修壁画表面的颜料需符合古迹建筑物标准，如采用水性涂料等、不允许安装新或额外的结构，如竹栏杆，假路牌等。

被询及为何需叠床架屋设立委员会，黄汉伟表示，官员的处理手法或较僵硬死板，艺术家组成委员会自行进行“同侪评议”更恰当。

他笑说，“像我们这种（非艺术背景的）人并不被鼓励加入。”

市局只接两项申请

黄汉伟也是亚依淡州议员，他曾在去年11月州议会中询问，政府在《姐妹共骑》爆红后采取了什么措施管理世遗区内的老屋的涂鸦作品，接获及批准的申请数量。

结果，掌管地方政府事务的曹观友行政议员回复说，当局除了批准乔治市节庆的壁画，也曾接获和批准两份私人作品。截至当时，未有申请被否决。

根据该书面答复，市政局会基于用料、地点或图像不适当及未经屋主同意、而否决申请。若发现未经批准的作品，则将发通告要求业主清除。

黄汉伟表示，由此可见，尽管政府鼓励壁画，但民众过去两年似乎并不踊跃申请。